Boot your rescue media.
Scan for volume groups:
# lvm vgscan -v
Activate all volume groups:
# lvm vgchange -a y
List logical volumes:
# lvm lvs –all
With this information, and the volumes activated, you should be able to mount the volumes:
# mount /dev/volumegroup/logicalvolume /mountpoint